• Ensi-ilta
    12.4.2013
  • Alkuperäinen nimi
    Dupa dealuri
  • Ohjaaja
    Cristian Mungiu
  • Pääosissa
    Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta
  • Kesto
    150 min
  • Valmistusvuosi
    2012
  • Kieli
    romania
  • Tekstitys
    suomi, ruotsi
  • Ikäraja:
    K12

Yli vuorten

Yli vuorten on Mungiun ensimmäinen ohjaus Cannesin kultaisen palmun 2007 voittaneen 4 kuukautta, 3 viikkoa, 2 päivää jälkeen. Tositapahtumiin pohjaavan uutuuden polttopisteessä on sama teema, kahden tytön väliset siteet ahdistavan ympäristön vankilassa.

”Tämä on elokuva rakkaudesta ja vapaasta tahdosta: siitä miten rakkaus voi tehdä hyvän ja pahan käsitteistä hyvin suhteellisia”, sanoo Mungiu. ”Minua on aina vaivannut se, miten paljon huomiota uskonnot kiinnittävät muotoseikkoihin … elokuvaa valmistellessani luin ortodoksisen kirkon kokoaman 464 synnin listan, ja se totisesti herättää kysymyksiä. Lisäksi listalta puuttuu synti, jota halusin elokuvallani käsitellä, välinpitämättömyyden synti. Vai eikö se ei ole synti, koska se puutuu listalta?”

Tarinan pohjaa Bukarestin BBC:llä työskennelleen Tatiana Niculescu Bran´in tositapahtumista kertoviin romaaneihin Spevedanie la Tanacu (Deadly Confession, 2005) ja Cartea Judecatorilor (The Book of Judges, 2007), joissa analysoidaan Tanacun luostarin tapahtumia. Nunnan luona vierailulla ollut nuori naisen alistettiin manaamisen kohteeksi. Hän kuoli. Manaamisen toimeenpannutta munkkia vastaan nostettiin oikeusjuttu. Mungiu ei ole kiinnostunut tositapahtumien rekonstruoinnista, vaan käyttää niitä intensiivisen elokuvansa temaattisena pohjana.

Voichita (Cosmina Stratan) on nuori nunna, joka saa vieraakseen lapsuudenystävänsä Alinan (Cristina Flutur). Pian käy selväksi, että orpokodissa kasvaneet tytöt ovat kokeneet yhdessä paljon. Elämä vei heidät eri teille. Alina on päättänyt tuoda ystävänsä takaisin maailmaan. Seksuaalisuus ja luostarin syntiset säännöt törmäävät rajusti. Rajoitusten monumentaalinen taakka tuntuu musertavalta, mutta Mungiun luomia hahmoja leimaa vimmainen elämän jano. Cosmina ja Cristina palkittiin aiheellisesti yhteisellä parhaan naisnäyttelijän palkinnolla Cannesin festivaaleilla.

  • Ensi-ilta
    12.4.2013
  • Alkuperäinen nimi
    Dupa dealuri
  • Ohjaaja
    Cristian Mungiu
  • Pääosissa
    Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta
  • Kesto
    150 min
  • Valmistusvuosi
    2012
  • Kieli
    romania
  • Tekstitys
    suomi, ruotsi
  • Ikäraja:
    K12
  • Arvostelut

    * * * * * -SK
    * * * * * "kasvattaa jännitettään hitaasti, mutta armottomasti" -IS
    * * * * * -TS
    * * * * 1/2 "näyttelijätyö on upeaa" -Anna
    * * * * -HS
    * * * * -Hbl
    * * * * -IL
    * * * * -AL
    * * * * -Voima
    * * * * -Episodi
    * * * * -Demari
    * * * *- Seiska
    * * * * -mtv3.fi
    * * * * "vahva murhenäytelmä rakkaudesta ja välinpitämättömyydestä...Pääparin roolisuoritukset ovat vahvat. Erityisesti Alinaa esittävän Fluturin karisma on hurja -HS
    * * * * "täynnä visuaalista loistoa" -Tylkkäri
    * * * * "väkevä, intiimi ystävyys" -Me Naiset
    * * * * "voimakas elokuvakokemus" -Forssan lehti

  • Traileri

  • Pressikuvat

    yli_vuorten_2 yli_vuorten_3 yli_vuorten_4

Copyright © 2019 Cinema Mondo

Yhteystiedot

Cinema Mondo
Sofiankatu 4
00170 Helsinki Finland
Finland

Phenomena

Phenomena

ERIKOISNÄYTÖKSET! Sveitsin Alpeilla tuntematon murhaaja leikkaa turistilta pään irti. Kahdeksan kuukautta myöhemmin nuori Jennifer Corvino (Jennifer Connelly) saapuu seudulle lähetettäväksi yksityiskouluun. Uneen vaivuttuaan hän sattuu todistamaan uutta murhaa. Jennifer eksyy metsään ja kohtaa entomologiin (Donald Pleasence), joka havaitsee hänellä hämmästyttävän kyvyn kommunikoida hyönteisten kanssa. Ehkä Jenniferin ainutlaatuiset ominaisuudet voivat auttaa ratkaisemaan murhamysteerin… Luca Guadagninon uusintaversio… Lue lisää ››

Rivien välissä

Rivien välissä

Alain on menestynyt pariisilainen kirjakustantaja. Hän on tehnyt yhteistyötä kirjailija Leonardin kanssa vuosikausia ja he ovat läheisiä ystäviä. Siksi Alainille on erityisen vaikeaa kertoa, että Leonardin uusi kirja on julkaisukelvoton. Asia, josta Alainin vaimo on täysin eri mieltä. Hän on puolestaan vakuuttunut, että kyseessä on Leonardin suuri mestariteos… RIVIEN VÄLISSÄ on Kesähetket ja Clouds of… Lue lisää ››

Kolme naista

Kolme naista

Taxi Teheran -elokuvan ohjanneen Jafar Panahin uudessa elokuvassa KOLME NAISTA näyttelijä Behnaz Jafari on suunniltaan nähtyään videon, jossa nuori tyttö pyytää apua hänen vanhempiensa estettyä opinnot Teheranin draamakoulussa. Behnaz lähtee kesken kuvausten etsimään tyttöä ohjaaja Jafar Panahin kanssa. He matkustavat pieneen azerinkieliseen kylään Iranin luoteisosassa, jossa he tapaavat hurmaavia ja anteliaita vuoristokyläläisiä. Behnazille ja Jafarille… Lue lisää ››

Puutarhajuhlat

Puutarhajuhlat

Kaunis kesäpäivä puutarhassa lähellä Pariisia. Elähtänyt tv-tähti Castro saapuu tuottajansa tupaantuliaisiin. Vieraiden joukossa on Castron ex-vaimo ja heidän tyttärensä, jolta on juuri ilmestynyt kirja vanhempiensa pieleen menneestä avioliitosta. Mukana myös youtube-tähti sekä julkkishaukka tarjoilijatar. Luvassa siis mainiot juhlat… tai totaalikaaos. Ranskan komediakuningatar ja Cannes-palkittu Agnès Jaoui palaa kameran eteen ja taakse uudessa sydämellisessä elokuvassaan PUUTARHAJUHLAT. Lue lisää ››

Yhteystiedot

Cinema Mondo
Sofiankatu 4
00170 Helsinki Finland
Finland