Infernal affairs

IA tuli ensi-iltaan 12.12. 2002, teki Hongkongin historian suurimman ensi-iltatuloksen ja nousi vuoden 2002 katsotuimmaksi elokuvaksi ohi pottereiden ja kumppaneiden.…

Infernal affairs

IA tuli ensi-iltaan 12.12. 2002, teki Hongkongin historian suurimman ensi-iltatuloksen ja nousi vuoden 2002 katsotuimmaksi elokuvaksi ohi pottereiden ja kumppaneiden. Sitten tuottajat myivät re-makeoikeudet Warner Brothersille ja Brad Pittille. Seuraavaksi IA putsasi pöydän Hongkongin huhtikuisessa Film Awards gaalassa: Paras elokuva, Paras ohjaaja, Paras leikkaus, Paras käsikirjoitus. Tony Leung palkittiin parhaana näyttelijänä ja Tony Leung yhdessä Andy Laun kanssa vei parhaan laulun nimibiisistä. Tavattoman tiukaksi hiottu käsikirjoitus, tähtikaartissa yhdistyvä supertähtien, pop-idolien ja katu-uskottavien kasvojen kaarti sekä virtaviivainen toteutus tekivät Infernal Affairsista hitin.

Kaksi kyttää jakaa työkseen tietoa vastapuolelle. Toinen on triadeissa kasvanut Lau (Andy Lau), joka on tehnyt tahrattoman uran poliisissa päästäkseen näköalapaikalta diilaamaan faktaa triadkiho Samille (Eric Tsang, pitkästä aikaa vakaassa ja painavassa roolissa). Toisaalla Chan (Wong Kar Wain leffoista tuttu Tony Leung Chiu-wai) kiipeää vuodesta toiseen triadin arvojärjestelmässä, tiedottaakseen alamaailman liikkeistä ylikomisario Wongille, joka ainoana ihmisenä tietää hänen todellisen henkilöllisyytensä.

Infernaalinen kissa-ja-hiiri leikki kääntää asetelmia alituiseen. Kumpikin osapuoli tietää vastustajan ilmiantajan olemassaolosta, mutta ei tämän henkilöllisyyttä, joka pysyy koko ajan hiuskarvan takana, yhä kapeammaksi käyvässä varjossa. Elokuva keskittyy Andy Laun ja Tony Leungin hermojen mittelöön. Huippunäyttelijät tulittavat emootioita. Ilmiantajat nimitetään jahtaamaan itseään. Piinaavan elämäntavan vaikutus kaikkiin sen piiriin joutuviin on kuvattu häikäisevästi. Mestarillinen 14-minuuttinen jakso, jossa poliisi vakoilee triadin ja thaimaalaisten kokaiinitehtailijoiden tapaamista samaan aikaan kun uutiset ilmiantajista sinkoilevat edestakaisin on kaikessa intensiivisyydessään katsojalle kerta kaikkiaan fyysisesti vaativa.
Visuaalisesti IA on lennokas yhdistelmä Wong Kar Wain vakiokuvaajan Christopher Doylen toonattuja sävyjä sekä Johnny To´n kyttäleffojen katu-uskottavaa realismia. Kantoninkielinen nimi Mogan do tarkoittaa suunnilleen “ei ulospääsytietä”, ja viittaa hongkong-elokuvan tuntijan Derek Elleyn mukaan buddhalaiseen sutraan ”pahin kahdeksasta helvetistä on Jatkuva Helvetti ja sen jatkuva kärsimys”.

ARVOSTELUT

“A high-concept, riveting police drama, in which two Hong Kong cops (each informing the other sidde) find their destinies inextricably intertwined, “INFERNAL AFFAIRS” holds its audience in a vice-like grip for 100 minutes as the dark, claustrophobic narrative finds it´s way to an emotionally powerful climax. Easily the most powerful movie from the territory in a long while, and looking to be one of the biggest local earners of all time, pic is superbly honed at both script and performance levels, with character taking precedence over action.” – Derek Elley/ Variety

ENSI-ILTA

10.10.2003

Andrew Lau & Alan Mak
Andy Lau, Eric Tsang, Tony Leung Chiu-wai
100 min
kantonin kiina
suomi
Ikäraja ei vielä tiedossa Sisältää seksiä
d

"Tuctr ali aeni sollicki muis sed nibh vl a sit amet nibh vulpate. Lorem tu ipsn gravida nibh vel velit."

- Time Magazine

d

"Duis sed nibh vl a sit amet nibh vulpate. Lorem tu ipsn gravida nibh vel velit auctr ali aeni sollicki."

- Wired Magazine

d

"Lorem Ipsn gravida nibh vel velit auctr ali aeni sle klic conse quat ipsutis sem nibh id elit. Duis selnbh."

- The Guardian