• Ohjaaja
      Yoshifumi Kondo
    • Kesto
      113 min
    • Valmistusvuosi
      1995
    • Kieli
      japani
    • Tekstitys
      suomi, ruotsi
    • Ikäraja:
      -

    Sydämen kuiskaus

    Shizuku on lukuintoinen nuori tyttö viettämässä kesälomaa ennen viimeistä kouluvuotta. Kun hän huomaa yhden nimen, Seiji Amasawa, toistuvan kaikkien lainaamiensa kirjastokirjojen takakannessa hän tajuaa, että joku on lukenut kaiken saman kuin hän. Ensiksi.

    Viedessään isänsä lounasta Shizuku huomaa kissan matkustavan junassa. Hän päättää seurata kissaa. Kissa johdattaa hänet Seiji Amaswan luo.

    Shizukun haaveena on tulla kirjailijaksi, Seiiji haluaa matkustaa Italiaan ja ryhtyä kuuluisaksi viulunveistäjäksi. SYDÄMEN KUISKAUS on heidän rakkaustarinansa. Rakkauden, joka voittaa kaikki esteet.

    SYDÄMEN KUISKAUS on legendaarisen Studio Ghiblin tuotantoa. Heiltä on aiemmin nähty Suomessa mm. Henkien kätkemä, Naapurini Totoro ja Tuulen laakson Nausicaä.

    Sydämen kuiskaus perustuu Kissojen valtakunnasta tutun Aoi Hiragin sarjakuvaan. Hayao Miyazaki teki itse kuvakäsikirjoituksen, mutta ohjauksesta vastasi Yoshifumi Kondo. Sydämen kuiskaus jäi pitkän linjan animaattorin ainoaksi ohjaustyöksi.

    Yoshifumi Kondo teki Studio Ghiblin keulahahmojen Hayao Miyazakin ja Isao Takahatan kanssa läheistä yhteistyötä jo ennen Ghiblin perustamista. Kondo toimi vastaavana animaattorina useissa Ghiblin avainteoksissa – kuten studion ensimmäinen suurhitti Kikin lähettipalvelu, sekä Pom Poko, Porco Rosso ja Prinsessa Mononoke – ja monet arvelivat Kondon nousevan aikaa myöten Ghiblin ykkösohjaajan rooliin. Mutta Kondo kuoli 1998 alle viisikymppisenä sairaskohtaukseen.

    Sydämen kuiskaus on itsenäinen tarina, mutta siinä on yhtymäkohtia Kissojen valtakuntaan. Se voisi kertoa samasta tytöstä, muutamaa vuotta myöhemmin.
    Tarinan rakennuspalikoina ovat koulun loppumisen mukanaan tuomat sydämen valinnat, kiihkeä kirjoittamisen himo, viulupajan soitinrakentajien hilpeä pelimannimeininki, ja salaperäinen paksunpuoleinen (mutta ei missään tapauksessa lihava) Muta -kissa, jolla tuntuu olevan jotain tekemistä elävän tuntuisen Kissaparoni -veistoksen kanssa…

    Hayao Miyazaki ohjasi elokuvaan yhden kohtauksen, jossa päähenkilö Shizuku Tsukishima kokee lentävänsä Kissaparonin kanssa. Miyazaki tiivistää elokuvan ytimen näin: ”Pääosassa on ylä-asteella opiskeleva tyttö, joka rakastaa lukemista. Hän huomaa että joku Seiji Amazawa on lainannut kaikki kirjastossa olevat kirjat ennen häntä. Sitten hän tapaa pojan, joka on lähdössä Italiaan opiskelemaan viuluntekoa, ja saa hiukan myöhemmin selville että tämän nimi on Seiji Amazawa. … Mielestäni hyvä koulu ei ole mitenkään ainoa ratkaisu elämään. On myös hyvä jos oppii käsityötaidon, oppii valmistamaan jotain. Nykyajan tapa mitata ihmisten arvoa heidän käymiensä koulujen kautta on väärin.”

    Japanilaisten karaokestandardi, 70-luvun hitti Take me home, Country Road toistuu läpi elokuvan. Shizuku virittelee siitä kavereiden kanssa erilaisia sanoituksia, joissa peilataan oman tien etsimistä. Jos Shizukulla on sana hallussaan ja lauluääntä, niin Seijillä on herkät kädet. Poika aikoo tehdä viulujen rakentamisesta elämäntyönsä.

    Sydämen kuiskauksessa on sielukas tunnelma. Se polttaa elämän liekkiä kuumana ja suojelee sitä ylläpitävää luovuuden kipinää. Tarina ankkuroituu nykyisen näköiseen ja oloiseen, varsin realistiseen japanilaiseen kaupunkiin, jonka esikuvana on ollut Tokion lähiö. Kuten kaikki Studio Ghiblin elokuvat, myös Sydämen kuiskaus kätkee sisäänsä jotain maagista, joka tuo hymyn huulille. (M.S.)

    Tuotanto/ Production: Studio Ghibli – Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki, Japani
    1995 (119 min) Käsikirjoitus / Screenplay: Hayao Miyazaki – perustuu Aoi Hiiragin alkuperäiseen manga-sarjakuvaan Mimi wo sumaseba (julkaisija Tokuma
    Shoten) / Kuvakäsikirjoitus: Hayao Miyazaki / Kuvaus: Kitaro Kosaka / Art
    direction: Musiikki / Music: Yuji Nomi / John Denverin kappaleen Take Me Home, Country Road esittää elokuvan alussa Olivia Newton John, elokuvan lopussa Yoko Honna / Keskeissä äänirooleissa: Youko Honna = Shizuku Tsukishima, Kazuo Takahashi = Seiji Amasawa, Takashi Tachibana = Seiya Tsukishima, Shigeru Murai = Asako Tsukishima, Shigeru Tsuyuguchi = Paroni

      • Ohjaaja
        Yoshifumi Kondo
      • Kesto
        113 min
      • Valmistusvuosi
        1995
      • Kieli
        japani
      • Tekstitys
        suomi, ruotsi
      • Ikäraja:
        -
      • Arvostelut

        * * * * * "taianomaisia hämmästyksen ja ilon hetkiä" -filmgoer.fi
        "lämmin kertomus ystävyydestä, rakkaudesta ja oman paikkansa löytämisestä maailmassa" -Como

          Copyright © 2019 Cinema Mondo

          Yhteystiedot

          Cinema Mondo
          Sofiankatu 4
          00170 Helsinki Finland
          Finland

          Palm Springs

          Palm Springs

          Nyles on huoleton avec Palm Springsissä järjestettävissä häissä, joissa tympääntynyt morsiusneito Sarah toivoo vain juhlien olevan nopeasti ohi. Asiat mutkistuvat, kun Sarahille selviää, ettei juhlia, itseä tai Nylesin seuraa niin vain paeta. Elämä jatkuu kuin viimeistä päivää. Max Barbakowin ohjaama PALM SPRINGS on vuoden hauskin romanttinen komedia. Lue lisää ››

          Billie

          Billie

          Laulajalegenda Billie Holiday oli ristiriitainen hahmo – ylpeä musta nainen, joka lauloi mieluiten valkoisille;  hyväksikäytetty taiteilija ja raju huumeiden käyttäjä; uskollinen ystävä ja kostonhaluinen rakastajatar; blueslaulaja, joka ei laulanut bluesia. Ja kun hän lauloi kuuluisan protestilaulunsa “Strange Fruit”, hänestä tuli valtion vihollinen. Billie kertoi elämästään arvoituksellisia tarinoita, jotka olivat puoliksi totta, puoliksi vapaata improvisointia. Vuonna… Lue lisää ››

          Roy Andersson: ihmisenä olemisesta

          Roy Andersson: ihmisenä olemisesta

          Kohti ääretöntä saattaa olla Roy Anderssonin viimeinen pitkä elokuva. Royn ainutlaatuinen ura on kattanut viisi vuosikymmentä. Roy löysi tavan kontrolloida rajattoman mielikuvituksen loihtimia visioitaan vähintään sataprosenttisesti Toisen kerroksen lauluissa (2000), kun hän palasi mainoselokuvista takaisin fiktion pariin. Fred Scottin vuosia valmistelema henkilökuva Roy Anderssonista sai maailman ensi-iltansa Rakkautta & Anarkiaa –juhlilla. Fred Scott ei tee… Lue lisää ››

          Saint Maud

          Saint Maud

          Rose Glassin esikoisohjaus SAINT MAUD on jäätävä ja rohkean erilainen kertomus uskosta, hulluudesta ja pelastuksesta keskellä langennutta maailmaa. Nuori Maud on sairaanhoitaja, joka haluaa pelastaa kuolevan potilaansa sielun hinnalla millä hyvänsä. Synkät voimat ja hänen oma syntinen menneisyytensä uhkaavat kuitenkin estää pyhät tarkoitusperät. Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2020. Lue lisää ››

          Yhteystiedot

          Cinema Mondo
          Sofiankatu 4
          00170 Helsinki Finland
          Finland